Principal Clases de turco y español

lunes, diciembre 31, 2007

La condesa Sancha

Disfrutando de la canción de La Ronda de Boltaña, "La condesa del Sobrarbe", como buena aragonesa; he decidido escribir sobre una mujer cuya labor fue transcendental en la historia de Aragón.



A la muerte del rey Sancho Garcés III "el Mayor" (1004-1035) en el año 1035, sus hijos recogieron su herencia: García, el reino de Pamplona, Fernando, Castilla; Gonzalo, Sobrarbe y Ribagorza; y Ramiro, el reino de Aragón. Con la muerte de Gonzalo en una cacería en 1044 sin dejar descendencia, Ramiro se adjudicó los territorios de éste, extendiendo sus posesiones por todo el Pirineo central. Ramiro I, fue el primer rey de Aragón, puesto que hasta entonces había sido condado. Su matrimonio con Ermesinda de Bigorra, hija del conde Bernardo de Couserans - Foix y de Garsenda de Bigorra; le permitió a Ramiro asegurar la estabilidad de las fronteras aragonesas, al estrechar la relación con un estado limítrofe de Sobrarbe-Ribagorza.

Su primera hija de este matrimonio sería, Sancha. Sancha se casaría con el conde Ermengol III de Urgel convirtiéndose en su cuarta mujer y al mismo tiempo una hija del primer matrimonio de éste se casaría con Sancho, hijo de Ramiro I, hermano de Sancha y heredero del reino de Aragón.

En 1065 murió Ermengol III, poco después de la conquista de Barbastro. Sancha tenía unos veinte años y, tras pasar un tiempo de luto regresó a Aragón. Este hecho podría marcar el final de la alianza con Urgel, porque parece que además su hermano Sancho repudió a su esposa al poco de nacer el hijo de ambos, el futuro Pedro I.

Las mujeres viudas en aquella época, no tenían mucho porvenir. Sin embargo, Sancha disponía de un notable patrimonio conseguido gracias a las arras otorgadas por su padre y por su marido. A éste se sumaron las tierras y villas concedidas por su hermano Sancho y por su abuela. Poseía bienes en Canfranc, Atarés, Jaca, Ayerbe, Biel, Aibar, Montearagón, Huesca y Monzón. Sancha supo gestionar por sí misma dichos bienes y pronto se convirtió en consejera y gran apoyo de su regio hermano. Se reveló como una mujer excepcional en tareas diplomáticas y administrativas, por lo que llegó a ocupar, durante el reinado de Sancho, puestos habitualmente reservados a varones. Destacó en ella una clara vocación aperturista hacia Europa.

La condesa Sancha gobernó el monasterio de Siresa desde 1095 hasta casi el final de su vida, con una autoridad superior al propio prior de este poderoso cenobio masculino. Tuvo encomendado el obispado de Pamplona al menos desde 1082 hasta 1086 que le arrebató a su otro hermano el obispo García, contra el que se enfrentó con el apoyo de su hermano Sancho y aliada con el legado pontificio Frotardo, encabezando una facción modernizadora que apoyaba la injerencia de personalidades extranjeras en la gestión del reino. El Papa respaldó los oficios y la gestión de Sancha, como demuestra que Urbano II la citase en una bula pontificia como defensora de la Iglesia. Fue abadesa del monasterio de Santa Cruz de la Serós desde 1070, al que legó casi todos sus bienes tras su muerte, salvo unos pocos que dejó a su mayordomo Bernardo Bonet, y en el que acogió a las hijas de los nobles aragoneses. También intervino en asuntos civiles, incluso durante el reinado de su sobrino Pedro I, y en la educación de su otro sobrino el futuro rey Alfonso I "El Batallador".



Murió en 1097 durante el reinado de su sobrino, el rey Pedro I. Su cuerpo fue depositado en un sarcófago románico, bellamente decorado con escenas alusivas a doña Sancha (en actitud de leer acompañada de dos doncellas) o a su muerte (el obispo Pedro oficiando en el funeral) o al alma de la condesa (representada por una figura desnuda llevada al cielo por dos ángeles). Escenas que se completan en su otro frente con la representación de Sansón luchando con un león o con la de dos jinetes. Desde 1622 se guarda en el Real Monasterio de Benedictinas en Jaca.

Etiquetas: ,

viernes, diciembre 28, 2007

Artista del mes: Mehmet Aksoy

Mehmet Aksoy (Hatay,Yayladağı 1939 - )









Etiquetas:

miércoles, diciembre 26, 2007

Feliz Navidad '07

Etiquetas:

martes, diciembre 18, 2007

Mezarkabul (Pentagram)

Probablemente represente lo mejor del Heavy en Turquía. Formado por el nombrado ya en este blog, Murat İlkan(voz), Hakan Utangaç (guitarra), Metin Türkcan (guitarra), Tarkan Gözübüyük (bajo) y Cenk Ünnü (batería).



Mezarkabul empezó a andar en 1986 en Estambul. En 1990 publicaron su primer disco "Pentagram". Poco después se incorporó a la banda, Demir Demirkan (quien luego cantaría en solitario), como guitarrista y Ogün Sanlısoy como vocalista, es decir, todavía no estaba Murat İlkan. Publican su segundo álbum "Trail Blazer" en el 92. Gira por Turquía y fuera de ésta. En 1995 Murat pasa a ser la voz. Publican el álbum "Anatolia" (1997), el cual se distribuirá mundialmente. En 1998 graban un disco de uno de sus conciertos, "Popçular Dışarı". Por entonces, Demir Demirkan emprende su carrera en solitario. En 2000 empiezan un nuevo trabajo, "Unspoken" que se publicaría un año después en todo el mundo y que contaría ya con la participación de Merin Türkcan en la guitarra. Su último disco llamado "Bir" vio la luz en 2002. Por cierto, en ese mismo año tocaron en el Wacken Open Festival (aquí en Alemania) junto a Blind Guardian, In Extremo, Children of Bodoom, Edguy, Kreator...


Canción: Bir, Álbum: Bir. Escuchar también Anatolia o Lions in a cage.

Etiquetas:

domingo, diciembre 09, 2007

Mercadillo medieval en Würzburg

Los robustos muros de la fortaleza Marienberg en lo alto de la colina forman el perfecto escenario para acoger el mercadillo medieval. Sumado a las impresionantes vistas de la ciudad, el coste de la entrada (cuatro euros para adultos) y la "subidita", merecen la pena por ver la Festung como en su pasado sería, con tiendas de artesanos y tabernas. En los jardines se representa la noche del nacimiento de Jesús en alemán antiguo y latín. Una mirada al siglo XIV.





Donde se encuentra la actual fortaleza hubo un asentamiento celta mil años a.C. Hasta el año 686 Würzburg fue un ducado de Franconia, pero en ese año tres misioneros irlando-escoceses(Kilian, Kolonat y Totnan) llegaron a la ciudad. Querían que el duque Gosbert se convirtiese al cristianismo para lo que debía repudiar a su esposa, la viuda de su hermano. Parece ser que Gosbert lo pensó, pero su esposa se deshizo de los tres misioneros. Los mártires serían décadas después elevados a santos y la ciudad se convertiría en centro de peregrinación y sede del Obispado.



En el año 706 se consagró la iglesia de Santa María que sería el núcleo de la futura iglesia de la fortaleza. En 1201 se funda el castillo como tal. Hasta 1719 sería residencia de los obispos-príncipes de Franken. La muralla medieval con la puerta Scherenbergtor es de 1482. Poco a poco la fortaleza se fue ampliando, sobre 1600, el famoso Julius Echter (nombre clave en Würzburg), transformó el castillo en palacio renacentista y anexionó el bastión Echterbastei y construyó el templo sobre la profunda fuente. El rey Gustavo Adolfo de Suecia (1631) conquistaría la fortaleza pasando a ser barroca y es entonces cuando se crea el jardín.


share your files at box.net
Música: Schelmish, "Rota Figuli"
Fotos: samimi

Etiquetas: ,

viernes, diciembre 07, 2007

Nikolaustag

Ayer fue Nikolaustag. Un día importante en Alemania, especialmente para los pequeños, aunque no sea festivo. He hablado ya sobre la historia de Sankt Nikolaus y de su origen anatolio, pero ahora quiero referirme a la forma de celebrarlo. Los niños deben colgar un calcetín en la puerta para que Nikolaus pueda dejarles chocolate y/o golosinas. Nikolaus no trae grandes regalos a diferencia de Papá Noel o Los Reyes Magos para nosotros, sólo trae dulces o pequeños regalos. En caso de que un niño haya sido malo, se dice que Nikolaus le dará con la "Rute", su pequeño látigo ;).

Cantemos un poco:

Lasst uns froh und munter sein
Und uns recht von Herzen freu'n! 
Lustig, lustig, trallerallera,
|: Bald ist Nikolausabend da! :| 

Bald ist uns're Schule aus,
Dann zieh'n wir vergnügt nach Haus.

Lustig, lustig, . . . . . 
 Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiß was drauf,

Lustig, lustig, . . . . . 
 Steht der Teller auf dem Tisch,
Sing ich nochmals froh und frisch:
   
Lustig, lustig, . . . . .   
Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Niklaus was für mich.

Lustig, lustig, . . . . . 
Wenn ich aufgestanden bin,
Lauf ich schnell zum Teller hin.

Lustig, lustig, . . . . . 
Niklaus ist ein guter Mann,
Dem man nicht g'nug danken kann.

Lustig, lustig, . . . . .  
El caso es que he debido ser buena chica porque mi vecino japonés me ha subido unos bombones de nada más y nada menos que la chocolatería Eilles. No está mal ;)

NOTA: Gracias Patricia por tu email, me alegra que te agrade el blog.

Etiquetas: ,

lunes, diciembre 03, 2007

Nürnberg, mercadillo de Navidad

Quizás el mercadillo de Navidad más famoso de Alemania. Nürnberg se viste de gala para recibir a los muchos turistas que la visitaran estos días. A tan sólo una hora de mi bonita y pequeña ciudad, la excursión con el Bayern Ticket era obligatoria.

El Christkindlesmarkt que se sitúa en la plaza del mercado donde está la Frauenkirche, iglesia del siglo XIV y la Schöner Brunnen una fuente réplica de la que se construyó en el siglo XIV, de estilo gótico y formada por un grupo dorado de 40 electores, profetas, héroes judíos y cristianos. De la fuente cuelga un anillo dorado que como en toda ciudad lleva consigo una superstición. Si le das tres vueltas al anillo, tus deseos se hacen realidad.



En el mercadillo de Navidad se puede tomar cualquier dulce típico de la zona, como las "Lebkuchen", el pan de frutas (Früchtebrot), frutas cubiertas de chocolate; así como salchichas y demás... Comprar adornos navideños, velas, gorros, belenes. Pero por supuesto beber "Glühwein", el vino caliente con especias, acompañado de unos buenos amigos.

Aunque no sea en Navidad, la que fuera capital oficiosa del Sacro Imperio Romano, la residencia preferida de los reyes germanos, el lugar donde nació Albert Dürer, lugar de concentración del partido nazi y posterior sede del Tribunal para los crímenes de guerra cometidos por éstos; merece una visita. Las vistas desde el Kaiserburg son las mejores de la ciudad.

Fotógrafa: samimi

Etiquetas: ,