Principal Clases de turco y español

domingo, agosto 31, 2008

El fuego de Anatolia (Anadolu Ateşi)

La compañía de danza turca dirigida por Mustafa Erdoğan visitó la Expo de Zaragoza en Julio y antes de ayer volvió a actuar en el Baluarte de Pamplona. Tiene otras actuaciones pendientes en nuestro país (según su web), por si os animáis a verlos.

El espectáculo creado en 1999 tiene sus orígenes en la mitología y cultura de la antigua Anatolia, imágenes de ésta se muestran para ambientar el escenario. Unos 120 bailarines forman la Compañía de Danza de Mustafa Erdoğan, la mayor compañía de baile en Turquía y uno de los mejores grupos de danza del mundo. Sus coreografías rebosantes de colorido y dinamismo fusionan los bailes regionales de Anatolia con el claqué, el ballet contemporáneo y la danza del vientre. En 2002 empezaron su primera gira mundial y desde entonces han llevado a cabo 1200 representaciones en 60 países con las que han cautivado a 10 millones de personas.

"El fuego de Anatolia" tiene en su haber dos récords Guinness: uno por ser representada ante 400.000 personas en Ereğli (Mar Negro), y otro por ser la única celebración realizada en el teatro romano de Bodrum tras 2300 años. Fue la primera compañía en actuar en el interior de la casa del parlamento chino y cada año realiza una representación junto a las Pirámides de Egipto.

La representación se divide en dos actos en un encuentro entre el Este y el Oeste de Anatolia. En el primer acto se suceden números de shamanes turcos del Asia Central, yaciditas kurdos, zoroastros, danzas musulmanas alevíes y bailes folklóricos del sudeste de Anatolia, finalizando con un recorrido por Anatolia del este, el mar Egeo y el mar Mediterráneo. En el segundo acto de refleja la influencia del este de Anatolia, el oeste del mar Egeo, Estambul y los bailes del mar Negro, finalizando la función con unos bailes del oeste de Turquía y bailes balcánicos.



Todo empieza con el fuego de la montaña inmortal de Nemrut, cuyo pico se alza hacia el cielo. El fuego fluyó como un río alumbrando la tierra, extendiendo la vida sobre ella, gracias a Prometheus. Zeus-Ahura-Mazda mandará tormentas para conseguir terminar con la humanidad. Como castigo divino mandará a Pandora y a todo lo maligno con ella y encarcelará a Prometheus. El mal se enfrentará al bien en una larga guerra.

NOTA: Siento el pequeño vídeo, pero es lo único que me atreví a grabar. Me deberían dar un pase de prensa :). Desde aquí muchas gracias a la persona que me invitó a ir al espectáculo, fue impresionante.

Etiquetas: , ,

lunes, agosto 25, 2008

Biella Nuei

Estaba el otro día en la terraza de mi casa cuando escuché un ritmo conocido. Biella Nuei estaba dando un concierto en la Expo de Zaragoza.

Un grupo de folk aragonés que contagia alegría y que pasean instrumentos tan tradicionales como la dulzaina, el chicotén o la gaita de boto por escenarios no sólo de tierras aragonesas sino de Francia, Alemania, Italia e Israel. Han publicado discos como "Las aves y las flores" (1994), "Solombra" (1998) y "Sol d'ibierno" así como muchas otras colaboraciones. En su último disco, "Sol d'ibierno" el folk aragonés se abre al mundo mezclándose con sonidos andalusí, jazz, latinos ...



Podéis leer un reportaje que el periódico "El País" les hizo, aquí.

Etiquetas:

viernes, agosto 22, 2008

Artista del mes: Zeki Faik Izer

De los meses de Julio y Agosto, destacamos a este hombre:

Zeki Faik İzer (1905 - 1988, Istanbul)


Çiçekler


Çınar


Halı


Ayçiçeği


Sirk

Etiquetas:

miércoles, agosto 20, 2008

Un antes y un despúes

Lo que la guerra hizo.

Algunas imágenes de Würzburg antes y después del bombardeo de 1945 por parte de los aliados y su posterior recontrucción. La ciudad quedó un 90% destruida. De 109.000 habitantes en 1944, tras el gran bombardeo del 16.03.1945 quedaban menos de 6000 personas. Casi 5000 ya habían fallecido en ese o en previos ataque aéreos. La posterior ocupación de la ciudad por parte de los americanos también trajo más muertes. El 29 de diciembre de 1945 la población logró ascender a los 53.000 habitantes que tuvieron que soportar la primera helada del invierno, los -10ºC, en unas casas destruidas. Como Würzburg hay muchas ciudades tanto en Alemania como fuera de ella, es el caso de Varsovia destruida en 1939 por los nazis.



La bonita ciudad de Würzburg que en 1933 ya recibía 98.536 turistas (4515 extranjeros) recuperó con la reconstrucción parte de su antiguo esplendor. Pero la cuestión es ¿cómo se siente un ciudadano cuando las calles y casas en las que ha crecido desaparecen bajo los escombros?


Vista desde el puente antiguo de la Domstrasse con el ayuntamiento y la catedral al fondo. (1938 y 2007)
















Parte norte de la ciudad vieja, el Main y el puente viejo. (1938 y 2007)



Domstrasse (1942 y 2008)



Falkenhaus, actual biblioteca de la ciudad en la plaza del mercado (1943 y 2008). Tras el bombardeo quedó en pie la primera hilera de ventanas.



Kaiserstrasse (1943 y 2008)


Fotos antiguas: Erika Groth-Schmachtenberger
Fotos actuales: samimi

Etiquetas: , ,

martes, agosto 19, 2008

Pabellón de Turquía en la Expo

Tras días de vacío bloggero motivado por mi "ocupada" vida, vuelvo. Atrás quedan Würzburg, las visitas a las regiones de Berchtesgadener Land, Bodensee o a las ciudades de Strasbourg, Heidelberg, Bamberg, Nürnberg y Bonn. Las verdes montañas, los pacíficos lagos como el Königsee, las bonitas vacas de la región de Allgäu, los viñedos de pueblecitos pintorescos como Sommerhausen, las casas con entramado de madera de Schwäbisch Hall, las célebres calles de Weimar por las que pasaron personajes como Goethe o Schiller son recuerdos del pasado.



El Selbstbedienung, la relajación y la generalmente buena cara hacia los demás (aunque sólo sea exteriormente pero que a ti te alegra un poco el día) las echaré de menos. Puesto que aquí volveré a ver esa especie de mala gana y depresión en muchos funcionarios y personas que trabajan de cara al público, esas quejas sin sentido porque son silenciadas por el propio conformismo y el miedo a los cambios; ese poco respeto hacia los demás y hacia lo que es de todos (ojo, capullos hay en todas partes, me refiero a una mayoría de la sociedad) que impide en cierta forma tener confianza (nunca el Selbstbedienung tendría cabida en nuestro país, la gente no sólo no echaría el dinero en la caja, sino que se llevaría toda la mercancía e incluso la caja con el dinero si tuviese algo). También como decía un amigo en Alemania, hay que elogiar esa posibilidad de vestir diferente o hacer algo distinto sin que todo el mundo te mire o critique como por ejemplo "esos pies descalzos". En fin, diferencias de sociedades. De todas se sacan cosas buenas y malas.

De vuelta a mi ciudad me encuentro con "otra" Zaragoza. He recibido visita y me ha ilusionado enseñarles tanto el casco histórico como la Expo, porque gracias a ésta última o al motivo de su celebración tenemos un pequeño toque de modernidad que faltaba y que sólo se esbozaba en el Centro de Historia.



En cuanto a la Expo, largas filas y mucho calor el día que fui. Países que se lo han currado como Corea, Japón, Alemania o Kazajstán (de los que he visto mis favoritos) y otros que dejan bastante que desear, es el caso de Libia, India, Austria, Bélgica, etc.



Por supuesto, tenía que entrar en el de Turquía en el cual además no había cola cuando fui. Han traído una serie de réplicas de fuentes, algún traje típico, y un pequeño hammam. (Jiji, estaría mejor si se pudiera probar :)). Tal vez lo que más agrada a los visitantes son las colinas de césped en las que uno puede tumbarse y quizás cerrar los ojos para buscar entre los recuerdos el verde de Bursa, las costas de Antalya, el azul del Bósforo o el paisaje lunar de Capadocia. Al final del pabellón hay un pequeño taller de ebru.

fotos:samimi

Etiquetas: ,