Este fue el primer largometraje de Fatih Akin (realizó dos cortos antes "Getürkt" y"Sensin-du bist es!") , anterior a
Im Juli. Con
Kurz und Schmerzlos termina nuestro ciclo del gran Fatih Akin, hasta nuevas películas.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Fatih Akin
Año: 1998
Género: Drama, crimen, thriller
País: Alemania
Lengua: Alemán, Turco, Serbo-croata, Griego
Duración: 100 min
Interpretación:
Mehmet Kurtulus ... Gabriel Aleksandar Jovanovic ... Bobby
Adam Bousdoukos ... Costa Regula Grauwiller ... Alice
Idil Üner ... Ceyda Ralph Herforth ... Muhamer
Sinopsis: Bobby, el serbio, quiere formar parte de una banda criminal albana. Consigue entrar pero en uno de sus primeros trabajos relacionados con el tráfico de armas quiere que sus amigos le ayuden. Gabriel, el turco, que ya ha estado en la cárcel por este tipo de problemas, quiere dejar esa vida y sueña con volverse a Turquía. Por su parte, Costa, el griego cuya novia es la hermana de Gabriel, tampoco quiere participar pero tiene poco dinero y acepta al final. Pero este camino, no es un camino de rosas y las cosas no irán nada bien.
Valoración:
Fatih Akin empezó en el mundo del cine francamente bien, porque
Kurz und Schmerzlos (Corto y con filo) es un peliculón pese a que no haya alcanzado mucha fama y de hecho en Alemania fue un fracaso en taquilla. Un buen retrato como siempre de Hamburg, pero en este caso de su submundo. De como los inmigrantes se ven en cierta forma involucrados en este mundo de crimen y delincuencia. Es una historia de amistad, de amor, de intentar cambiar pese a que no siempre sea fácil en un entorno que quizás no permite cambiar. Y como siempre es algo real, duro y creíble, involucrando y acercando al espectador a la historia. La música también es perfecta.
Citas:
Padre de Gabriel: " Willst du mit mir beten, Sohn? Wie ein Film geht auch das Leben irgendwann zu Ende."
"¿Quieres rezar conmigo, hijo? Como una película la vida también llega algún día a su fin."
Etiquetas: cine, fatih akin
Y ya estamos casi acabando el ciclo de Fatih Akin. Antes de
Solino, rodó un documental que no he tenido la oportunidad de ver ni de encontrar en dvd,
Denk ich an Deutschland-Wir haben vergessen zurückzukehren. Seguiremos entonces con su comedia romántica,
Im Juli.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Fatih Akin
Año: 2000
Género: Romance, comedia
País: Alemania
Lengua: Alemán, Turco, Serbo-croata, Búlgaro, Inglés
Duración: 99 min
Interpretación:
Moritz Bleibtreu ... Daniel Bannier Christiane Paul ... Juli
Mehmet Kurtulus ... Isa Idil Üner ... Melek
Sandra Borgmann ... Marion Birol Ünel ... Club Doyen
Branka Katic ... Luna Jochen Nickel ... Leo
Sinopsis:Daniel es un joven profesor de Hamburg que piensa quedarse en la ciudad a pasar las vacaciones de verano. Una joven (Juli) que vende collares en un mercadillo hippie quiere conocerlo. Para ello, consigue venderle un anillo que tiene un Sol y le dice que esa noche de San Juan tiene que buscar una chica que lleve un Sol, pues estarán predestinados. La pena es que una chica turca se adelanta a ella. Él pensando que es su destino, decidirá cambiar sus planes. Viajará hasta Turquía en busca de la chica, pero por el camino se encontrará con Juli quien hace autostop y se dirige donde quiera que le lleve el viento (y conductor).
Valoración:
La única comedia romántica que he visto de Fatih Akin, quien nos tiene acostumbrados a los dramas. Es como la etapa bonita e idílica del amor, del enamoramiento. A través de un viaje lleno de aventuras, el destino se cumplirá de una u otra manera. Vuelve a contar con Moritz Bleibtreu que recibió un premio por su interpretación en los German Film Awards (2001). Fatih Akin recibió el premio del público en el Tromsø Internasjonale Filmfestival de ese mismo año. También aparece Birol Ünel que más tarde haría un papelón en
Gegen die Wand. Por cierto, el propio Akin se reserva un pequeño papel, ¿lo reconoce alguien como guardia de la frontera rumana? Película bonita y entretenida. A veces no hace faltar ir tan lejos en busca del amor, puede que esté a nuestro lado y no sepamos verlo.
Citas:
Daniel: "Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert. Berge versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüberstehen zu können und dir zu sagen: Ich liebe dich."/"Mi amor, he andado miles de kilómetros. He cruzado ríos y movido montañas. He sufrido y he aguantado tormentos. He resistido a la tentación y he seguido al Sol para poder estar frente a ti y decirte: Te quiero."
Etiquetas: cine, fatih akin
Siguiendo con el
ciclo Fatih Akin, nos toca hablar de
"Solino".
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Ruth Toma
Año: 2002
Género: Drama, comedia
País: Alemania
Lengua: Alemán, Italiano
Duración: 124 min
Interpretación:
Moritz Bleibtreu ... Giancarlo Barnaby Metschurat ... Gigi
Tiziana Lodato ... Ada Antonella Attili ... Rosa
Gigi Savoia ... Romano Patrycia Ziolkowska ... Jo
Michele Ranieri ... Giancarlo(niño)
Nicola Cutrignelli ... Gigi(niño)
Sinopsis:
Un matrimonio (Romano y Rosa) con sus hijos (Gigi y Giancarlo) emigran de un pequeño pueblo llamado Solino en Italia a una ciudad alemana, Duisburg situada en la cuenca del Ruhr en los años 60. En un principio buscan un futuro mejor para su familia y piensan trabajar en las fábricas de carbón, sin embargo, acaban abriendo una pizzería italiana. Poco a poco se irán acostumbrando a su nuevo país. Gigi y Giancarlo sueñan con ser directores de cine y se enamorarán de una misma joven alemana. La relación entre ellos se romperá yéndose Gigi a su pueblo natal, Solino. Años después se volverán a reunir, sus vidas habrán sido distintas.
Valoración:
Es una película diferente, en el sentido de que no se habla de Turquía, quizás porque el guión no es del señor Akin. Pero muy de Fatih Akin porque trata sobre la inmigración y sobre los problemas que padecen los inmigrantes tanto de adaptación a un país diferente, como de acogida por parte de los nativos. Pero además de eso, es como siempre una historia de relaciones humanas, de relaciones familiares, de redescubrir las raíces y volver a los orígenes o quedarse en lo "nuevo". El póster de la película dice que los hermanos son siempre los más estrechos amigos y también los más amargos rivales. Y eso sucede, por circunstancias de la vida o más bien del corazón, Giancarlo y Gigi (personajes encarnados por unos reconocidos actores en Alemania como son Moritz Bleibtreu y Barnaby Metschurat), los hermanos se verán enfrentados y compitiendo por conseguir lo mismo. La disputa termina con uno de los hermanos cediendo y huyendo lejos, a su "casa" para intentar olvidar y realizar otros sueños. Con el reencuentro, verán como podrían haber sido sus vidas. Pero también hay otras relaciones humanas tanto dentro de la propia familia, con los problemas del matrimonio entre Rosa y Romano como fuera con la amistad entre el viejo relojero alemán y el niño Gigi.
Película recomendable.
Citas:
Gigi: Wieso schneit es nicht?
Wir sind doch in Deutschland! Ach so, Wieso schneit es dann nicht? Und wenn es schneie... Wie soll ich das Schnee nach Solino bringen?/¿Cómo es que no nieva? ¡Estamos en Alemania! Así que,¿cómo es que no nieva entonces? Y cuando nieve ... ¿cómo debería llevar la nieve a Solino?
Giancarlo: Natürlich mit dem Zug/ Naturalmente con el tren
Gigi:Im Zug werde verschmelzen./ En el tren se derritirá.
Rosa: Es gibt keine Auberginen, keine Artischocken, keinen Oregano... Die Zwiebeln sind mickrig und das Klo ist im Treppenhaus! Und ein Bidet haben sie auch nicht./No hay berenjenas, ni alcachofas, ni orégano... Las cebollas son enanas y el baño está en la escalera!¡Y tampoco tienen bidé!
Romano: Rosa, Rosetta. Es tut mir leid. Ich kann nicht wieder zurück./Rosa, Rosetta. Perdóname. No puedo volver.
Rosa: Was machen wir eigentlich?
Wir gehören nicht zu hier. Wir können nicht verstehen was die Leute sagen./¿Qué hacemos aquí realmente? No pertenecemos aquí. No podemos entender lo que dice la gente.
Roman: Lass es uns versuchen. Du kannst mich nicht verlassen. Ich brauche dich. Hilf mir./Deja que lo intentemos. No me puedes abandonar. Te necesito. Ayúdame.
Etiquetas: cine, fatih akin
Realmente entre
Gegen die Wand (2004) y
Crossing the Bridge (2005), Fatih Akin, participó en otra película llamada
Visions of Europe (2004) junto a otros muchos directores, su aporte a la cinta fue "Die alten bösen Lieder". Como no he podido verla, os remito a su enlace a
Imdb y sigo con la anterior película que probablemente haya sido la más conocida de todas las que ha hecho. En España fue su primera película que se distribuyó y su nombre era "Contra la pared". (Traducción literal por una vez ;))
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Fatih Akin
Año: 2004
Género: Drama, romance
País: Alemania, Turquía
Lengua: Alemán, Turco, Inglés
Duración: 121 min
Interpretación:
Birol Ünel ... Cahit Tomruk Sibel Kekilli ... Sibel
Catrin Stiebeck ... Maren Meltem Cumbul ... Selma
Stefan Gebelhoff ... Nico
Sinopsis:
Un psiquiátrico sirve para unir las desgraciadas vidas de dos personas. Una mujer que ha intentado suicidarse por la presión familiar y un hombre que lo ha hecho tras la muerte de su esposa. Ella le propone que se case con él, sólo para que su familia la dejé vivir en libertad; puesto que una vez casada pasaría a ser responsabilidad del marido y no de la familia de ella. La fingida relación da fruto a algo más, pese a que hubiesen acordado ser sólo como compañeros de piso.
Valoración:
Drama, drama, dramón; como sólo Fatih Akin sabe hacerlos. Esas historias que ocurren en películas, pero podrían ser reales perfectamente. Amor, pasión, celos y dos personas que se encuentran en el profundo pozo de la desesperación. Circunstancias que desgraciadamente marcan y truncan una vida. En definitiva, una película dura, pero muy humana.
Fatih Akin confió en una actriz porno, Sibel Kekilli, que realiza un papel impresionante en la película junto a su compañero de reparto Birol Ünel. La música también es muy buena.
La película ganó un montón de premios entre otros, en el Festival Europeo de Cine recibió el premio del público a mejor director y el del jurado a mejor película en el 2004, Oso de oro en el Festival Internacional de Berlín a Fatih Akin en el 2004, premio a mejor película europea en los Goya en 2005(desde aquí mi indignación porque hayan eliminado esa categoría este año), en los premios alemanes en el 2004 se llevó casi todo (director, película, actor, actriz), mejor director en el Festival Internacional de Cine Contemporáneo en Mexico en el 2005 y a mejor película de habla extranjera en 2006 por National Society of Film Critics Awards.
Etiquetas: cine, fatih akin
Siguiendo con el
ciclo de Fatih Akin. Este documental saca a la luz el mundo musical que se esconde en una de las ciudades más bonitas del planeta, Estambul. Un estilo a la película de
Habana Blues de Benito Zambrano (la cual también recomiendo) que muestra la variedad musical de La Habana (Cuba). En este último caso, la música sirve para contar una historia.
Crossing the Bridge es simplemente un documental, aunque los distintos grupos o cantantes cuenten su experiencia.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Fatih Akin
Año: 2005
Género: Documental, música
País: Alemania, Turquía
Lengua: Alemán, Turco, Inglés
Duración: 90 min
Interpretación:
Alexander Hacke Baba Zula Brenna MacCrimmon
Orient Expressions Duman Istanbul Style Breakers
Replikas Erkin Koray Ceza
MercanDede Sezen Aksu Selim Sesler
Siyasiyabend Orhan Gencebay Müzeyyen Senar
Sinopsis:
Alexander Hacke fue miembro del grupo de música "Einstürzende Neubauten" durante más de 20 años. Colaboró en la banda sonora de la película "Gegen die Wand" de Fatih Akin y éste le acercó a Estambul. Alexander recorre la metrópolis con la intención de enriquecerse musicalmente y a la vez irá recogiendo testimonios de personas que se dedican a estilos de música de todo tipo.
Valoración:
A través de la música, el señor Hacke con sus experiencias directas y los demás a través de este documental nos acercamos a los rincones de Estambul. Por tanto, para los amantes de la música y además de la ciudad de Estambul, este documental es una maravilla. Para los que no conocen la antigua Constantinopla, es una bonita manera de adentrarse en la riqueza y diversidad cultural de la ciudad. Claro está la banda sonora de la película, una joya. Desde arabesque, pasando por pop, hip hop, rock o heavy hasta la música tradicional turca.
Ganó en el mismo año de su estreno, el premio del público Canvas en el festival de cine internacional de Flanders en Bélgica.
Etiquetas: cine, fatih akin
Hace un par de semanas tuve la oportunidad de ver la última película de mi director favorito Fatih Akin. El hecho de vivir en Alemania es una ventaja para ver pronto las películas de este hombre nacido en Hamburgo, pero de padres turcos que siempre sabe reflejar el mundo de los inmigrantes y los contrastes entre Occidente y Oriente como nadie. Sus dramas duros pero realistas, no dejan indiferentes. Por ello, a partir de aquí, el apartado de cine recorrerá desde la última hasta la primera película de Fatih Akin completando así un ciclo indispensable para los amantes de este genial director.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Fatih Akin
Guión: Fatih Akin
Año: 2007
Género: Drama
País: Alemania, Turquía
Lengua: Alemán, Turco, Inglés
Duración: 122 min
Interpretación:
Nurgül Yesilçay ... Ayten Öztürk Tuncel Kurtiz ... Ali Aksu
Baki Davrak ... Nejat Aksu Hanna Schygulla ... Susanne Staub
Patrycia Ziolkowska ... Lotte Staub Nursel Köse ... Yeter
Sinopsis:
Nejat no está de acuerdo con la idea de que su padre viudo viva con una mujer que ha sido prostituta. Más tarde se entera de que era una forma de ganar dinero para que su hija en Turquía fuera a la universidad. Yeter muere repentinamente lo que separa a padre e hijo. Nejat irá a Estambul para encontrar a la hija de Yeter (Ayten). Sin embargo, Ayten está en Alemania, huyendo de la policía turca con la que tiene problemas por ser activista política. Allí mientras busca a su madre conoce a una chica llamada Lotte. Pero la vida se complica cuando le deniegan la solicitud de asilo. Ayten vuelve a Turquía donde es arrestada, mientras Lotte lucha por liberarla.
Valoración:
Quizás no sea objetiva, pero para mí
"Auf der anderen Seite" es una gran película como todas sus anteriores. Un duro drama sobre los dos países que definen su vida, Turquía y Alemania. Sentimientos apasionados. Reconciliación y perdón. Ganadora del premio a mejor guión en el festival de Cannes (2007), de la naranja de oro en el festival de Antalya (2007) a mejor director, mejor actriz secundaria, mejor actor secundario, edición y premio especial del jurado; así como el premio a mejor director en el festival de Cinemanila. Nominada a mejor película, mejor director y mejor guión en el Festival Europeo que se celebrará en diciembre de este año.
NOTA (4.12): Fatih Akin gana el premio a mejor guión en el Festival Europeo de Berlín con "Auf der anderen Seite".
Etiquetas: cine, fatih akin
Este fue el primer largometraje de Fatih Akin (realizó dos cortos antes "Getürkt" y"Sensin-du bist es!") , anterior a Im Juli. Con Kurz und Schmerzlos termina nuestro ciclo del gran Fatih Akin, hasta nuevas películas.
