Principal Clases de turco y español

« Home | Visita del Papa a Turquía » | Pueblos de España: Albarracín, frontera entre cult... » | Vídeo de Turquía » | ¿Dónde se ha tomado la foto? » | Entrevista a Osman (Situación de los turcos en Ale... » | Castillos de Aragón » | Hamam » | Clase de turco 4/İspanyolca dersi 4 » | Más allá de la música tradicional » | La Alianza de Civilizaciones »

Clase de turco 5/ Ispanyolca dersi 5

Solución: Çözümleme

Afirmativo/Olumlu:
Yo soy alemán Yo soy alemana Ben Almanım
Tú eres alemán Tú eres alemana Sen Almansın
Él es alemán Ella es alemana O Alman
Nosotros somos alemanes Nosotras somos alemanas Biz Almanız
Vosotros sois alemanes Vosotras sois alemanas Siz Almansınız
Ellos son alemanes Ellas son alemanas Onlar Alman (lar)

Negativo/Olumsuluz kelimesi:
Yo no soy alemán Ben Almandeğilim
Tú no eres alemán Sen Almandeğilsin
Él no es alemán O Almandeğil
Nosotros no somos alemanes Biz Almandeğiliz
Vosotros no sois alemanes Siz Almandeğilsiniz
Ellos no son alemanes Onlar Almandeğil (ler)

Pregunta/Soru:
¿Soy yo alemán? Ben Almanım mı?
¿Eres tú alemán? Sen Alman mısın?
¿Es él alemán? O Alman mı?
¿Somos nosotros alemanes? Biz Alman mıyız?
¿Sois vosotros alemanes? Siz Alman mısınız?
¿Son ellos alemanes? Onlar Alman mı?
*Nótese que en caso de que coincidan dos vocales juntas se añade una "y" entre ellas.

Haber kipi: Indicativo
Şimdiki zaman: Presente
Kurallı fiil çekimi: Conjugación regular

İspanyolcada fiiller mastar takısı açısından üç gruba ayrılır: -ar, -er ve -ir ile biten fiiller.

Amar (sevmek) Comer (yemek) Vivir (yaşamak) Persona
amo como vivo Yo
amas comes vives
ama come vive Él/Ella
amamos comemos vivimos Nosotros/as
amáis coméis vivís Vosotros/as
aman comen viven Ellos/as


En turco se llama el presente IYOR.
Se toma la raíz del verbo se añade el sufijo IYOR y posteriormente se añade el sufijo correspondiente a cada persona que coincide con el sufijo del verbo ser en presente. (Veáse lección 4). La concordancia de vocales será distinta, ya que en este caso es el iyor el que determina la vocal del último sufijo.

Sevmek (amar) Yemek (comer) Yaşamak (vivir) Persona
seviyorum yiyorum yaşıyorum Ben
seviyorsun yiyorsun yaşıyorsun Sen
seviyor yiyor yaşıyor O
seviyoruz yiyoruz yaşıyoruz Biz
seviyorsunuz yiyorsunuz yaşıyorsunuz Siz
seviyor (lar) yiyor (lar) yaşıyor (lar) Onlar


Negación/Olumsuluz kelimesi

NO + şimdiki zaman fiil Ejem: Yo no vivo aquí.
ME + IYOR + sufijo personal del verbo ser Ejem: Ben burada yaşmıyorum.

Ejercicio/Alıştırma

Escribir el presente del verbo beber (içmek) y del verbo escribir (yazmak).
Şimdiki zaman beber fiil ve escribir fiil yazmak.